Many scientists have been devoted to the development and application of computers since their invention. 评分规则: 本题考查重点是代词修饰名词的逻辑“动宾”关系。参考译文：自从发明了计算机以来，许多科学家一直致力于计算机的发展和应用。 本句中their invention这个结构中，物主代词与被修饰词之间的逻辑关系是“动宾关系”，翻译为“发明了它们”，也就是发明了计算机。各分数段评分原则如下：3分 正确理解关键考察点，术语翻译准确，译文通顺；2分 能够理解关键考察点，术语翻译较为准确，译文比较通顺；1分 未能理解关键考察点，术语翻译有偏差，译文尚通顺；0分 未能理解关键考察点，术语翻译均错误，或只有零碎词语，或未作答。